44. The associate deputy minister for territory and parks, the director general of the Direction générale de la gestion du territoire public, a regional director or a person assigned to operations connected with land transactions is authorized to sign the approval pertaining to the issue of leases for lands in the domain of the State for the purposes of the development, operation and maintenance, by a private producer, of a hydroelectric power plant generating 50 MW or less.
O.C. 1455-95, s. 44; O.C. 1073-2000, s. 2; O.C. 960-2004, s. 9.